Edição do dia 15/11/2019

EDIÇÕES ANTERIORES FOTOS VIDEOS FALE CONOSCO HISTÓRICO - Primeira Edição SANTA CRUZ EM NÚMEROS TELEFONE ÚTEIS

Últimas Notícias

CTG Lanceiros evidencia os direitos da Mulher
VARIEDADES
Inicia mais um Enart
GERAL - A 34ª edição do evento reúne em Santa Cruz do Sul os apaixonados pela cultura gaúcha
ACI: Gabriel Borba é aclamado presidente
GERAL - Ele estará à frente da entidade junto com o vice, César Cechinato, para o biênio 2020-2021
Copa Lisaruth 20 anos tem segunda rodada
ESPORTES
Cestinha Sesi/Unisc disputa o 2º turno das semifinais
ESPORTES
O Avenida ainda não confirmou a sua participação na Divisão de Acesso
ESPORTES
Dia de confirmar classificação
ESPORTES
Regional 2019: Fim de semana tem clássico em Vale do Sol
ESPORTES
Solled Energia ganha o principal prêmio brasileiro do setor
EMPRESARIAL
Secult abre novo prazo para cadastro de entes culturais
VARIEDADES
Marista São Luís é destaque e traz prêmios a Santa Cruz Do Sul
ESPORTES - Somente no Maristão, realizado em Porto Alegre, Colégio conquistou sete premiações
Excelsior: Casa do Cliente foi inaugurada
EMPRESARIAL
Por mês, operação do Rapidinho gera 94 mil advertências
GERAL - Valores ficam pendentes no sistema e precisam ser regularizados pelos usuários
Disputa das finais inicia neste sábado
ESPORTES - Campeões serão conhecidos após jogos de ida e volta nas categorias veterano, feminino e livre
Saúde recebe R$ 150 mil da Câmara
SAÚDE
Mostra do Cerest tem trabalho desenvolvido em Novo Cabrais
GERAL
Palestra debate o Direito sucessório do cônjuge e da união estável
GERAL
Persuasão interna é o caminho para a alta performance
GERAL

Pra saber tudo na Copa do Mundo

'Dicionário do Futebol' de Claudio da Costa Mahlmann

A Leitura que Habito - Luana Ciecelski - 12/06/2018

Nessa quinta-feira, dia 14 de junho, terá início na Rússia, mais uma edição da Copa do Mundo de Futebol. Esse é um grande evento esportivo que acontece a cada quatro anos e que reúne atletas de diversos países do mundo. Também é um evento que costuma parar o Brasil, país apaixonado por futebol. As rodas de conversa tocarão nesse assunto. Em casa e nas ruas, os jogos serão assistidos e o desempenho da seleção brasileira e de outras seleções será muito comentado. E pra quem gosta desse clima de copa, aqueles que pretendem acompanhar essa festa, será interessante estar preparado. 

Não, essa coluna não se transformou em uma coluna esportiva. Continua sendo uma coluna literária. Mas estamos falando de futebol, porque aqui em Santa Cruz do Sul desde 2012 há um livro que pode ajudar muito nesse período de Copa do Mundo. Ele é bacana pra quem gosta do assunto e quer saber um pouco mais, para aqueles que terão que trabalhar de alguma forma com os jogos, mas também pode ser um auxílio para aqueles que, assim como eu, não entendem tanto do esporte. Eu estou falando do “Dicionário do Futebol”, escrito por Claudio da Costa Mahlmann. 

O Dicionário e o Minidicionário de FutebolO Dicionário e o Minidicionário de Futebol Crédito: Luana Ciecelski

O mais bacana de tudo, é que pensando nessa copa de 2018, Claudio reeditou o livro, transformando-o em um minidicionário, com a seleção dos termos mais utilizados em todo o planeta e traduzindo-os para quatro idiomas (português, inglês, espanhol e russo). Nesse volume, que também serve como um guia de copas do mundo há informações sobre os vencedores do campeonato desde sua primeira edição, além de dados sobre outras modalidades esportivas. Há, portanto, duas opções de livros.

Abaixo, alguns dos termos encontrados no dicionário: 

- Calça-frouxa: jogador medroso, sem empenho;
- Driblar: enganar o adversário, frente a frente, passando com a bola, de modo a passar por ele sem perder o controle da mesma;
- Fita: cena que o jogador faz ao ser atingido. Chorar. Resmungar. Ganhar tempo;
- Pênalti: infração cometida por um ou por vários jogadores dentro de sua própria grande área (cometer pênalti). A punição correspondente a essa infração. A cobrança dessa punição é realizada por meio de um chute dado por jogador de equipe contrária, estando a bola imóvel (parada) sob a marca do pênalti, que dista da meta 11 metros. 

Esses são apenas alguns exemplos. No total, o volume possui mais de 2 mil termos, resultado de anos de pesquisa e compilação de termos e significados por parte de Mahlmann que é mestre em Educação Física pela UFSM. Fica a sugestão, então.